原題はrenegadeどういう意味かと調べたら、裏切り者とか背教者とかいう意味だった。このタイトルは映画の趣旨とはややズレているように思ったので、邦題で工夫しようとしたのは頷ける。しかし、なんともフツーな邦題だという感じは否めない。そして実際、映…